Chef murders colleague in college hostel