Nayantara clarifies rumours on her love with Arya