Traffic police beat up auto driver in Hyderabad